Terms of serviceTérminos del servicio
The rules that apply when you buy from this store.Las reglas que aplican cuando compras en esta tienda.
Who you are contracting withCon quién contratas
These terms govern your use of this store and any purchase made through it. The seller is Daterra Cosmetics, CNPJ 07.728.817/0001-20, São Paulo state, Brazil. By placing an order you accept these terms.Estos términos rigen el uso de esta tienda y cualquier compra realizada a través de ella. El vendedor es Daterra Cosmetics, CNPJ 07.728.817/0001-20, estado de São Paulo, Brasil. Al realizar un pedido aceptas estos términos.
Orders and pricesPedidos y precios
Prices are shown in US dollars and may change without notice. An order is only confirmed once payment is approved. We may cancel an order and refund it in full if a product is unavailable or if a price was published in error.Los precios se muestran en dólares estadounidenses y pueden cambiar sin previo aviso. Un pedido solo se confirma una vez aprobado el pago. Podemos cancelar un pedido y reembolsarlo íntegramente si un producto no está disponible o si un precio se publicó por error.
Products are made to order. Estimated preparation and delivery times are shown on the Shipping page.Los productos se fabrican bajo demanda. Los plazos estimados de preparación y entrega figuran en la página de Envíos.
Product informationInformación de los productos
We describe each product as accurately as we can, including its actives and directions for use. Colours may vary slightly between screens. Product images are illustrative.Describimos cada producto con la mayor precisión posible, incluidos sus activos y su modo de uso. Los colores pueden variar ligeramente entre pantallas. Las imágenes son ilustrativas.
Our products are cosmetics. They are not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. If you have a skin condition or a known allergy, consult a healthcare professional before use.Nuestros productos son cosméticos. No están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Si tienes una afección cutánea o una alergia conocida, consulta a un profesional de la salud antes de usarlos.
ReturnsDevoluciones
Return and refund conditions are set out on the Returns page and form part of these terms.Las condiciones de devolución y reembolso están detalladas en la página de Devoluciones y forman parte de estos términos.
Import responsibilitiesResponsabilidades de importación
You are responsible for knowing whether the products you order may lawfully be imported into your country, and for any duties or taxes charged on delivery.Eres responsable de saber si los productos que pides pueden importarse legalmente a tu país, y de cualquier arancel o impuesto cobrado en la entrega.
Liability and governing lawResponsabilidad y ley aplicable
Our liability is limited to the value of the order concerned, to the extent permitted by law. These terms are governed by the laws of [JURISDICTION], without prejudice to consumer rights you may have in your country of residence.Nuestra responsabilidad se limita al valor del pedido correspondiente, en la medida permitida por la ley. Estos términos se rigen por las leyes de [JURISDICCIÓN], sin perjuicio de los derechos del consumidor que te correspondan en tu país de residencia.